📜 Aramice

بارسوم

Aramice; "oruç gününün oğlu" anlamında. Süryanice toplulukların kadim Doğu Hristiyan adı; saygıdeğer bir 5. yüzyıl Süryanice aziz ve piskopos tarafından taşınmıştır.

برادار

Farsça kardeş, bereketli veya aranan anlamlarının yanı sıra, Aramice ve İbranice kökenli olarak evlat, yücelik ve süs gibi anlamlar içerir.

برادوني

Aramice 'oğul' ve İbranice 'efendi, üstat' kelimelerinin birleşiminden türemiş olup Yemen'deki Bardon bölgesine nispetle de kullanılır.

برامانا

Farsça kökenli efsanevi bir kahraman veya mücevher anlamlarına gelirken, Aramice ve İbranice kökenlerinde sözleşme ve sadakat bağı anlamını taşır.

بُرَاوِد

Farsça bıyık veya engebeli arazi, Aramice oğul ve İbranice köz ya da alev anlamlarını taşır.

بُرَاوِنيّ

Farsça'da "yüksek kenarlı başlık" veya "dışsal" anlamına gelir; ayrıca Aramice "oğul" ve İbranice "güç, otorite, zenginlik" kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.

بُرَتَّابَا

güçlü ve kuvvetli olan; dayanıklılık ve eylem için inşa edilen, fiziksel ve ruhsal gücü sınırsız

بردبسي

tüm yükleri kaldıran; ağırlığı zarafet ile taşıyan ve mücadeleyi güce dönüştüren

بردخاه

Farsça kökenli olup ihtişam ve parlaklık anlamına gelir; ayrıca Aramice ve İbranice kökenli farklı anlamları da barındıran erkek ismidir.

بردوك

Farsça kökenli olup hikâye, bilmece veya temiz ve saf anlamlarına gelir; Aramice kökeninde ise perde, örtü, incelik ve zarafet ifade eder.

بَرْسُوم

Süryanice "oruç oğlu, adanmış kişi" anlamında. Saygıdeğer bir Süryani azizin adı; derin ruhani bağlılık ve kadim mirasın adıdır.

بُرَفَّاس

taşan cömertlik sahibi olan; asla kuraması olmayan nehir gibi, sonsuz ve bol veren, elleri her zaman açık ve kalbi ihtiyaç durumunda yardıma her zaman hazır

بركرِيت

yardımcı ve savunucu olan; yardım çağrılarına hızlı yanıt veren, tüm sıkıntı ve zorluğa karşı bir koruyucu olarak duran

بَرْنابا

Aramaice "teselli oğlu, teşvik oğlu" anlamında. Aziz Pavlus'un yoldaşı havari Barnabas'ın adı; büyük ruhani teselli ve umudun adıdır.

تادوس

cesur yürek; havari Thaddaeus'un Aramice adı

رَبِينِيّ

Aramice unvan ve isim; "büyük hocam; efendim" anlamında. Meryem Magdalena'nın dirilen İsa'yı tanıyınca kullandığı hitap (Yuhanna 20:16).

رحايم

Aramice; "merhametli; şefkatli" anlamında. Aramice rḥm kökünden; ilahi şefkati somutlaştıran ruhani erdemin adı.

زَيْكِيّ

Zekeriya isminin modern bir kısaltması olup İbranice kökenli 'Allah'ı anan' veya Aramice kökenli 'parıltı ve ışıltı' anlamlarına gelir.

شُفَيْرا

Aramice; "güzel; zarif; sevimli" anlamında. Aramice shapir kökünden; zarif sadeliğiyle kutlanan kadim Süryanice isim.

قَرْبَانِيّ

Hükümdarın yakın dostu veya Allah'a yakınlaşmak amacıyla sunulan adak ve kurban anlamlarına gelen bir isimdir.

كِلْدَان

Aramice; "Keldani; Keldea'dan" anlamında. Keldani'lerin kadim Mezopotamya uygarlığına atıfta bulunur; derin kültürel kimliğin ve uygarlığın beşiğinin zengin mirasıyla gurur duymanın adıdır.

مارتي

Martha ile ilişkili Aramice biçim; "hanımefendi; emreden" anlamında. Aramice martā'dan; nezih otorite ve özenli bakımı ifade eden Doğu Hristiyan mirasının kalıcı adı.

مَرْتِيّ

Martha ile ilişkili Aramice; "hanımefendi; komuta eden" anlamında. Aramice martā'dan; Doğu Hristiyan mirasının kalıcı adı.

مرتية

Aramice kökenli Marta isminin İngilizce ve Fransızca formlarından gelip hanımefendi anlamını taşır.

نَاطُو

Ekinlerin, hurmaların ve asmaların koruyucusu, muhafızı anlamına gelir.

نُورِل

Aramice; "Tanrı'nın ışığı; ilahi parlaklık" anlamında. Aramice nur ve El'den; ruhani aydınlığı ifade eden adı.

نُوريَّا

Aramice ve İbranice kökenli olup Tanrı'nın nuru veya Tanrı'nın ateşi anlamına gelir; erkek ismi olarak kullanılır.

أَمَانَا

Aramaice-İbranice "ahit, sadık, kararlı" anlamında. Kadim Sami geleneğe kök salmış derin ruhani bağlılık ve güvenilirliğin adıdır.

بُرَحَّامِيّ

parlak neşeli olan; mutluluğu içinden parlayan ve karşılaştığı herkese ışık gibi yayan

بُرَقَّاد

dikkatli koruyucu olan; her zaman tetikte ve bakımı altında olanlara karşı hızlı, tüm zarardan karşı sarsılmaz bir kalkan olarak duran, koruma taahhüdünde sağlam

حَيْلَا

Aramice; "güç; kuvvet; kudret" anlamında. Aramice ḥayl kökünden; canlılığı, ilahi gücü ve yaşama cesaretle yüzleşme dayanıklılığını ifade eden kalıcı gücün adı.

سوتسان

gün ışığı görkemiyle olan; tüm gözler açıkken en parlak ışıldayan

مَرْتَة

Aramaice "ev hanımı, evin sahibesi" anlamında. Martha'nın Aramaice biçimi; İncil'de Lazarus'un kız kardeşinin adı; zarafet ve adanmış hizmetin adıdır.