🇫🇷 Fransızca

فيكتوار

Fransızca; "zafer; zafer kazanma" anlamında. Victor'ün zarif Fransızca dişil biçimi; Victoire, ışıltılı zaferin ve soylu başarının adıdır.

فيولايت

Fransızca; "küçük menekşe; küçük mor çiçek" anlamında. Violet'in Fransızca biçimi; mor rengi — tarihsel olarak krallık ve ruhani derinlikle ilişkili — Fransız geleneğinin narin sevgisiyle birleştiren adı.

فيولت

Fransızca; "küçük menekşe" anlamında. Violet'in Fransızca biçimi; mor rengi ruhani derinlikle birleştiren doğal güzelliğin adı.

كارلين

İrlandaca'da "küçük şampiyon" anlamına gelir; ayrıca Latince ve Fransızca kökenli Caroline adının İngilizce/İtalyanca formlarından türemiş olup "küçük" ve "kadınsı" demektir, kadınlar için kullanılır.

كرسيوفي

Yunanca kökenli olup inanç mesajını taşıyan kişi anlamında, erkek çocukları için kullanılan bir isimdir.

كَرِيَا

Latince ve Fransızca kökenli Caroline isminin İngilizce bir türevi olup küçük kanal anlamına gelir.

كلمنتين

Latince kökenli Fransızca bir isim olup sakin, merhametli ve şefkatli anlamlarına gelir.

كلمنتينا

Clement'in İtalyanca-İspanyolca dişil biçimi; "ılımlı; nazik; merhametli" anlamında. Zarif adın Roman dili biçimi; Clementina, İtalyan ve İber adlandırma geleneğinin sıcaklığını taşır.

كورال

Latince kökenli deniz mercanı anlamındaki ismin İngilizce formundan gelir; Fransızcada ise sıcak ve samimi demektir, kız çocukları için kullanılır.

كورنيليا

Fransızca kökenli olup sarımtırak, kraliyetle ilgili, feminen, görkemli ve yumuşak huylu anlamlarını taşır.

كوليط

Fransızca dişil küçültme; "küçük halk; galip halk" anlamında. Nicole'ün Fransızca biçiminden; Azize Colette, Fakir Klaraslar tarikatını reform etti; yazar Colette ada yeni anlam kattı.

لافير

Fransızca kökenli olup yeşil veya bahar mevsimiyle ilişkilendirilir; Rusça Lawrence isminin bir varyantı olarak da kabul edilir.

ليزيت

İngilizce Elizabeth isminden türetilip Tanrı'ya adanmışlık veya Fransızca Louisa isminden gelip savaşçı bakire anlamlarını taşır; kızlar için kullanılır.

ليوني

İtalyanca "aslan; aslan yürekli" anlamında. Latince leo'dan; Leoni, cesareti ve aslanın kraliyet soylululuğunu ifade eder.

مَانُّون

Fransızca; "küçük sevgili; zarif" anlamında. Marie'nin Fransızca küçültmesi; Manon, Massenet'in operası ve Abbé Prévost'un romanıyla ölümsüzleşti — tutkulu romantizm ve lirik güzelliğin adı.

مرتية

Aramice kökenli Marta isminin İngilizce ve Fransızca formlarından gelip hanımefendi anlamını taşır.

ميرفا

Fransızca kökenli olup mucizevi, şaşırtıcı ve harika anlamlarına gelen, kız çocukları için kullanılan bir isimdir.

نَثَّالِي

Latince kökenli olup Noel gününde doğan veya Hz. İsa'nın doğumuyla ilişkilendirilen, Batı dillerinde yaygın kullanılan bir kadın ismidir.

هِنْرِيِت

Fransızca dişil ad; "evin hükümdarı" anlamında. Henri'nin zarif Fransızca dişil biçimi; Cermen heim + ric'ten; Henriette, yüzyıllar boyunca Fransız yüksek toplumunun zarafetini çağrıştırır.

أنطونت

Antoine'nin Fransızca küçültmesi; "değer biçilmez" anlamında. Fransız Kraliçesi Marie Antoinette'nin adıyla ünlü; kraliyet zarafetinin adıdır.

أنطونيت

Antoine'nin Fransızca küçültmesinin çeşidi; "değer biçilmez" anlamında. Fransız Kraliçesi Marie Antoinette'nin adıyla ünlü isimdir.

أنطوين

Latince Antonius'tan Anthony'nin Fransızca biçimi; "paha biçilmez; övgünün ötesinde" anlamında. En sevilen Fransız erkek adlarından biri; yüzyıllar boyunca Fransa'nın kralları, azizleri ve filozoflarınca taşınmıştır.

جَاكْلِين

Fransızca dişil ad; "halef; arkadan gelen" anlamında. Jacques'in sevilen Fransızca dişil biçimi; Jacqueline, sonsuza dek Jacqueline Kennedy Onassis ile özdeşleşti — sofistike zarafetin adı.

جاكولين

Fransızca dişil ad; "halef" anlamında. Jacques'in Fransızca dişil biçimi; Jacqueline, ABD'nin First Lady'si Jacqueline Kennedy Onassis ile özdeşleşti.

جيزيل

Rehin ve söz anlamında Cermen kokenli bir isim. Romantik bale ile ünlendi; zarif güzelliği ve adanmışlığı simgeler.

كليمن

Fransızca erkek adı; "ılımlı; nazik; merhametli" anlamında. Latince clemens'ten; Aziz Clement I, Roma'nın dördüncü papasıydı — zarif mizaç ve nazik otoritenin adı.

ماريان

Fransızca; "sevilen lütuf" anlamında. Marie ve Anne'nin birleşimi; Marianne, özgürlük ve aklı temsil eden Fransa'nın ulusal sembolüdür — cumhuriyetçi gurur ve Fransız kimliğinin adı.

مريون

Fransızca-İngilizce; "sevilen; küçük Mary" anlamında. Mary'nin zarif Fransızca küçültmesi; Marion, ortaçağdan beri kullanılmakta — nazik zarafetin ve romantik mirasın adı.

نادينا

Fransızca; "umut; umut dolu" anlamında. Slav nada'dan; Nadine, 19. yüzyılda Fransız adlandırmasına girdi — ışıltılı iyimserliğin ve umudu dünyaya taşıyan kişinin adı.