🇮🇹 اطالوی

أدريانا

لاطینی اطالوی نام جس کے معنی ہیں ہیڈریا سے، تاریک۔ لازوال وقار اور گرمجوشی کا ایک کلاسک بحیرہ روم نام۔

بَصْلَة

ترکی زبان سے ماخوذ، جس کا مطلب مختصر تحریر یا وہ آلہ ہے جس سے ملاح سمت کا تعین کرتے ہیں۔

أنينا

اطالوی تصغیر انا معنی رحمت؛ چھوٹی محبوب؛ خدا کا چھوٹا تحفہ۔ انینا ایک نرم اطالوی پیار کی شکل ہے جو انا کی لازوال خوبصورتی کو اطالوی گرمجوشی کے ساتھ جوڑتی ہے۔

باسيليو

یہ لاطینی نژاد نام ہے جس کا مطلب شاہانہ، عالی شان اور پروقار ہے۔

بامبي

سرخی مائل سفید رنگ، فارسی میں کپاس، ترکی میں گلابی، اردو میں چشمہ یا نہر، اور اطالوی زبان میں چھوٹے بچے کے معنی میں مستعمل ہے۔

باولو

پال کی اطالوی شکل لاطینی سے معنی چھوٹا، فروتن۔ رسول پولس کا نام؛ گہری مسیحی میراث، فروتنی اور آفاقی محبت کا نام۔

بَقَّالِيّ

ترکی میں پھلیاں، اطالوی میں شیشے کی بوتل، فارسی میں خاموش یا گونگا، اور عبرانی میں چھلکے سے پاک پھل کے معنی میں مستعمل ہے۔

بلانكا

اطالوی نام معنی سفید؛ پاک؛ گورا رنگ۔ نشاۃ ثانیہ کی شریف خواتین کا محبوب اطالوی نام، شیکسپیئر کے ناٹکوں میں بھی موجود ہے۔

بيترون

فرانسیسی زبان میں چھوٹی کشتی کا کپتان، یا اطالوی زبان میں نائب امیر البحر یا ایک تعظیمی لقب۔

بيروا

اس کا مطلب چٹان یا پتھر ہے، جبکہ یونانی زبان میں اس سے مراد چمکدار بال بھی لیے جاتے ہیں۔

توباي

خدا نیک ہے؛ توبیاس کی اطالوی شکل

تيموات

تیموتھی کی اطالوی شکل معنی خدا کی تعظیم کرنے والا۔ یونانی تیماو + تھیوس سے؛ تیموٹیو نئے عہد نامے کے خطوط میں سینٹ پال کے ساتھی تھے؛ وفادار عقیدت اور مقدس تعظیم کا نام۔

جيونا

جونا کی اطالوی شکل عبرانی سے معنی کبوتر، پرامن۔ عظیم آزمائشوں سے نئے ہو کر نکلنے والے نبی یونس کا بائبلی نام۔

دانتي

اطالوی نام جس کے معنی ہیں پائیدار، ثابت قدم۔ عظیم شاعر دانتے الیگیری کا نام؛ دی ڈیوائن کامیڈی سے ہمیشہ کے لیے وابستہ۔

دَنيلي

اطالوی شکل ڈینیئل معنی خدا میرا منصف ہے۔ پیمبرانہ عبرانی نام کی اطالوی شکل؛ ڈانییلے بائبلی وزن اور اطالوی زبان کی خوبصورتی لیے ہوئے ہے۔

دُونِيّ

تحفہ؛ ڈوناٹو کی مختصر شکل

ديمتريو

یونانی نژاد نام جس کا مطلب زرخیزی کا دیوتا ہے۔

رايموند

قدیم جرمن زبان سے ماخوذ، جس کا مطلب طاقتور، دانا اور محافظ ہے۔

رودريكو

مشہور حاکم؛ روڈریک کی ہسپانوی-پرتگالی شکل

روزاريوا

اطالوی نام معنی تسبیح؛ گلاب کا باغ؛ گلاب کا ہار۔ لاطینی روساریم سے؛ روساریا کنواری مریم کی تسبیح کو خراج عقیدت ہے؛ مریمی عقیدت اور پھولوں کی خوبصورتی کا گہرا محبوب اطالوی نام۔

ريكردو

طاقتور حاکم؛ رچرڈ کی ہسپانوی-پرتگالی شکل

رَيْمَة

ترکی میں یہ اٹلی کے دارالحکومت روم کا نام ہے، جبکہ فارسی میں اس سے مراد آنکھ کے کناروں پر جمنے والی میل ہے۔

سلفاتور

اطالوی نام جس کے معنی ہیں نجات دہندہ، بچانے والا۔ مسیح نجات دہندہ کو خراج عقیدت دینے والا گہرا عیسائی نام۔

سلفيو

لاطینی زبان سے ماخوذ ایک نام جس کا مطلب جنگل میں رہنے والا ہے۔

صَافِين

یہ اطالوی زبان سے ماخوذ ایک نام ہے جو قدیم روم کے شمال مشرق میں آباد ایک قبیلے سے منسوب ہے۔

صنبوره

شولہ؛ شعلہ؛ روشن اور سچا جلتا ہے، دوسروں کے لیے راہ روشن کرے اور قریب آنے والوں کو پرجوش سے گرمائش دے

فابيو

لاطینی فابیوس سے ماخوذ اطالوی نام جس کے معنی ہیں پھلیاں اگانے والا۔ زرعی رومن وراثت کا کلاسک اطالوی مردانہ نام۔

فرديناندو

فرڈیننڈ کی اطالوی شکل جرمنک سے معنی جرأت مندانہ سفر۔ نشاۃ ثانیہ کے اطالوی بادشاہوں اور مہم جوؤں کا عظیم شاہی نام۔

فليبو

فلپ کی اطالوی شکل یونانی سے معنی گھوڑوں کا عاشق۔ شرافت کا کلاسک اطالوی نام؛ اطالوی تاریخ کے شہزادوں اور نشاۃ ثانیہ کے فنکاروں کا نام۔

فيليبو

فلپ کی اطالوی شکل جس کے معنی ہیں گھوڑوں کا شوقین۔ فلیپو برونیلسکی جیسے فنکاروں کا نام؛ نشاۃ الثانیہ کی شان۔

قسطنطينو

قسطنطین کی اطالوی شکل لاطینی سے معنی مستقل، ثابت قدم۔ شہنشاہ قسطنطین کے نام پر جنہوں نے رومی دنیا کو بدل دیا؛ دائمی طاقت کا نام۔

كارلو

چارلس کی اطالوی شکل جس کے معنی ہیں آزاد انسان۔ اٹلی کا کلاسک مردانہ نام جو پوری تاریخ میں بادشاہوں، فنکاروں کا رہا۔

كارلين

یہ آئرش میں 'چھوٹا ہیرو' کے معنی میں ہے، جبکہ لاطینی اور فرانسیسی میں 'چھوٹا' یا 'نسوانی' خصوصیات کی حامل عورتوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

كليمنص

کلیمنٹ کی اطالوی شکل لاطینی سے معنی رحیم، لطیف، نرم۔ چودہ پوپوں کا نام؛ عظیم کلیسیائی وقار اور ہمدردانہ، شائستہ قیادت کا نام۔

كَمْبِيَال

یہ اطالوی لفظ 'کمبیالہ' سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ایک تحریری دستاویز یا وعدہ ادائیگی ہے۔

ليوني

اطالوی نام معنی شیر؛ شیر دل؛ شیر جیسا بہادر۔ لاطینی لیو سے؛ لیونی ہمت، طاقت اور شیر کی شاہی شرافت کا اظہار کرتا ہے۔

مَارِبَة

ہسپانوی اور اطالوی زبان میں ماری کا متبادل، یا لاطینی لفظ مرینا سے ماخوذ جس کا مطلب سمندری یا سمندر سے تعلق رکھنے والی ہے۔

مارجريتا

یونانی نژاد نام جس کا مطلب موتی ہے، یہ خواتین کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

مَارِيَّة

ہسپانوی اور اطالوی زبان میں ماری کا متبادل، یا لاطینی لفظ مرینا سے ماخوذ جس کا مطلب سمندری یا سمندر سے تعلق رکھنے والی ہے۔

اليزابيتا

الزبتھ کی اطالوی شکل عبرانی سے معنی میرا خدا کافی ہے۔ صدیوں کی فن، تاریخ اور شاہی گھرانوں میں محبوب شاہانہ اطالوی نام۔

بيانكا

اطالوی نام جس کے معنی ہیں سفید، روشن، پاک۔ چمک اور صفائی کا نام؛ اٹلی اور بحیرہ روم میں مقبول۔

جوفانا

جیووانی کی اطالوی مؤنث شکل معنی خدا رحیم ہے۔ نشاۃ ثانیہ کے شاہکاروں اور اطالوی تہذیب کی عورتوں کا محبوب کلاسک نام۔

جوفاني

جان کی اطالوی شکل جس کے معنی ہیں خدا مہربان ہے۔ اٹلی کے سب سے محبوب مردانہ ناموں میں سے ایک، گہری جڑوں والا۔

دُوْنَة

اطالوی نام معنی خاتون، بانو، شریف خاتون۔ اطالوی احترام کے لقب سے؛ اطالوی ثقافت میں نسوانی وقار اور گرمجوشی کا نام۔

فيولا

اطالوی نام جس کے معنی ہیں بنفشی پھول۔ ایک تار والا ساز بھی؛ خوبصورتی، نزاکت اور موسیقی کے فن کی علامت۔

فيوليت

اطالوی تصغیر معنی چھوٹی بنفشی۔ نازک پھولوں کی خوبصورتی کا نام؛ وائلیٹا ویردی کے محبوب اوپیرا لا ٹراویاتا سے لافانی ہوئی۔