🇹🇷 ترکی

الميرا

اس کا مطلب لہر یا سمندر ہے، جو گہرائی اور وسعت کی علامت سمجھا جاتا ہے۔

باران

کردی نام جس کے معنی ہیں بارش۔ زندگی بخشنے والی بارش کو برکت، خصب اور تجدید کی علامت کے طور پر مناتا ہے۔

بَصْلَة

ترکی زبان سے ماخوذ، جس کا مطلب مختصر تحریر یا وہ آلہ ہے جس سے ملاح سمت کا تعین کرتے ہیں۔

باكير

فارسی میں کام میں مصروف اور ترکی میں کنوارے کو کہتے ہیں، جبکہ ایک اور مفہوم کے مطابق یہ بندھا ہوا شیر ہے۔

بابار

کالی مرچ، کنگن یا شیر کی مانند بہادر، اور لاطینی روایت میں پردیسی یا اجنبی خاتون۔

دِينار

سونے کا سکہ، یا ایسا روشن چہرہ جو سونے کی طرح چمکتا اور دمکتا ہو۔

شَامَان

قدیم ترک زبان میں بدھ مت کے راہب، درویش یا فقیر کو کہا جاتا ہے۔

فَتَّاح

اللہ تعالیٰ کا صفاتی نام، رزق کے دروازے کھولنے والا اور حق و باطل میں فیصلہ کرنے والا۔

بِكْتاش

ترکی زبان میں اس کا مطلب ساتھی یا ہم عصر ہے، جبکہ فارسی میں یہ خادموں کے گروہ کو کہتے ہیں۔

حَافِظ

نگہبان، حفاظت کرنے والا، بہترین حافظہ رکھنے والا، یا قرآن و احادیث کا محافظ۔

حُسْنِيّ

خوبصورتی، نعمت، صدقہ یا وہ نشان جو حسن و جمال میں اضافہ کرے۔

خَلْصَت

ہر قسم کی ملاوٹ سے پاک، خالص، اپنے مقصد تک پہنچنے والا یا دنیا سے الگ تھلگ رہنے والا صاف ستھرا انسان۔

حَلِيم

انتہائی بردبار، عقل مند اور صابر، اللہ تعالیٰ کے صفاتی ناموں میں سے ایک۔

قَدْرِيّ

تقدیر پر یقین رکھنے والا، یا تقدیر کا منکر۔

مَالِكِيّ

مالک سے منسوب، یا امام مالک بن انس کے پیروکار جنہیں مالکی کہا جاتا ہے۔

نَازُك

ایک فارسی نام جس کا مطلب ہے نازک، حسین، نفیس اور دلکش۔

كارمن

ہسپانوی نژاد نام جس کا تعلق کوہِ کرمل سے منسوب حضرت مریم علیہا السلام کی ذات سے ہے۔

بُوَيْه

ترکی زبان میں رنگ یا قد و قامت سے منسوب، نیز فارس پر حکومت کرنے والے مشہور بویہی خاندان کا نام۔

مُسَلِّم

وہ شخص جس نے اسلام قبول کیا، اللہ کے احکامات کے سامنے سر تسلیم خم کیا اور نبی کریم ﷺ کی رسالت کی تصدیق کی۔

نَامِي

یہ بڑھنے والی چیزوں جیسے پودے اور جانور سے منسوب ہے، ہر چیز میں اضافہ، اور وہ شخص جو اصلاح کے لیے حدیث روایت کرے یا کسی چیز کا مقام بلند کرے۔

نُعْمَان

ایک سرخ پھول کا نام، جسے خون کی سرخی سے تشبیہ دی جاتی ہے یا عرب بادشاہ نعمان بن منذر سے منسوب ہے۔

ندى

مشاورت کے لیے جمع ہونے والے لوگ، سخی ہاتھ یا خوش الحان آواز۔

سُدَيْر

تین حصوں والی عمارت یا گنبد، نیز پانی اور گھاس کا چشمہ؛ یہ نام لڑکوں اور لڑکیوں دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

طَالِب

علم حاصل کرنے والا، طالب علم، یا کسی چیز کی جستجو اور خواہش رکھنے والا۔

وَزِير

مددگار اور معاون، حکومتی امور چلانے والا اعلیٰ عہدیدار، یا وہ شخص جو اپنی رائے دینے اور معاملات کا فیصلہ کرنے کی صلاحیت رکھتا ہو۔

زَوْبَر

نئے کپڑے پر ابھرنے والی نرم تہہ یا ریشم و مخمل کی چمک، نیز کسی چیز کا مکمل ہونا۔

أَمِيرَاي

امیر اور ترکی لاحقے کا مرکب، جس سے مراد صاحبِ اختیار یا اعلیٰ فوجی عہدے دار ہے۔

أَوْجَاس

ترکی زبان میں سستا یا فارسی میں انتہائی طاقتور اور کمال کو پہنچنے والی شخصیت کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

أَوَرْدِيّ

یہ ترکی لفظ

أَيْكُن

اس کے مختلف ماخذ ہیں، جیسے تکیے میں بھرائی کرنے والا، حیرت کا اظہار، یا قدیم انگریزی میں چھوٹا انسان۔

اليانة

یہ نام یونانی لفظ 'ہیلین' سے ہے جس کا مطلب ہے روشنی اور نور۔

اورام

ترکی زبان میں بُنا ہوا یا مرمت شدہ، جبکہ قدیم انگریزی میں دریا کے کنارے رہنے والا۔

اوليجي

طالب علم، خریدار، غالب آنے والا یا ایک عظیم انسان۔

اونار

فارسی میں انار یا آتش بازی، جبکہ اردو میں ناتجربہ کار یا اناڑی کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

ايلجا

ترکی زبان میں سفیر یا قاصد، جبکہ جرمن زبان میں اس کا مفہوم مبارک اور بابرکت ہے۔

ايياس

ترکی میں ٹھنڈی چاندنی رات، فارسی میں خواہش یا نقاب کے معنی میں آتا ہے۔

باراسي

ترکی زبان میں اس کا مطلب چیتا ہے، جبکہ فارسی میں یہ پاکیزہ، پارسا اور متقی انسان کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

بارسي

فارسی میں تیزی سے کام کرنے والا، یا ترکی زبان میں چیتے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

باريهان

واضح اور ظاہر، یا خوشی اور لطف و کرم۔

بازِكّة

فارسی میں چھوٹے باز (شکاری پرندہ) یا ترکی زبان میں آرائش اور خوبصورتی کے معنی میں آتا ہے۔

بازومج

پرانی اشیاء بیچنے والا، یا بدصورت عورت (مذموم معنی میں)۔

باسنا

فارسی میں بیل، کثیر تعداد، یا ترکی زبان میں تباہ کرنے والے اور فاتح کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

باسيك

یہ نام فارسی سے ہے جس کا مطلب ہے جمائی لینا، یا الّو؛ یا ترکی سے جس کا مطلب ہے گندے دانت والا۔ عبرانی میں اس کا مطلب ہے پھٹا ہوا یا ٹکڑے کیا ہوا۔

باغِر

ترکی میں جگر یا سینہ، فارسی میں جنگلی سور یا ایک خاص مٹھائی، نیز شور و غل کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

باغوي

اس کے معانی سمندری کچھوے کی پیٹھ، جادو ٹونا یا باغ میں اگنے والی کسی چیز سے منسوب ہیں۔

بالونه

ہوا سے بھرا غبارہ، تسبیح، پھولوں کا ہار، یا چھلنی کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔

باليس

فارسی میں موٹا اونی لباس یا درویش کا چغہ، قندھار کا ایک مقام، سبزیوں کا باغ، یا ترکی میں سفیروں کے لیے استعمال ہونے والا ایک لقب۔

بامبي

سرخی مائل سفید رنگ، فارسی میں کپاس، ترکی میں گلابی، اردو میں چشمہ یا نہر، اور اطالوی زبان میں چھوٹے بچے کے معنی میں مستعمل ہے۔