🦚 فارسی

روانا

بہتا ہوا؛ حرکت کرتا ہوا؛ پوری رفتار میں؛ متحرک اور آزادانہ بہتی روح والا جو زندگی میں وقار اور ناقابل روک توانائی سے گزرے

رَيْمَة

ترکی میں یہ اٹلی کے دارالحکومت روم کا نام ہے، جبکہ فارسی میں اس سے مراد آنکھ کے کناروں پر جمنے والی میل ہے۔

زَيْل

اس کے معنی بہاؤ، پیتل کی گول طشتری (صنج) یا گھنٹی کے ہیں۔

سارجي

ایک وفادار خادم، یا خالص، صاف دل۔

سامكو

اس کا مطلب بلند و بالا یا خدا کا نام رکھنے والا ہے، جو فارسی اور عبرانی ماخذ رکھتا ہے۔

ستيوه

فارسی زبان سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے تھکا ہوا، بے بس یا اکتاہٹ کا شکار۔

سَرْبو

فارسی نسبت کے ساتھ، باغ کی آبپاشی کے لیے بنائی گئی زیر زمین نالی۔

سُنَيْفُو

فارسی نسبت، جس کا مطلب پھل کا برتن، پتوں سے خالی شاخ یا گندم کے درمیان اگنے والی گھاس ہے۔

سِهْردار

سُنَاسِیَہ؛ ابدی قیمت والی، ہمیشگی اور قیمتی، عمر سے قدر میں اضافے والی

سياواش

فارسی اساطیری ہیرو، ایک شہزادہ، اور سرخ پروں والا ایک خوبصورت پرندہ۔

شَارِمَة

فارسی میں اس کا مطلب حیا اور شرم ہے، جبکہ عبرانی میں یہ شہزادی کے مفہوم میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

شاكرت

فارسی زبان میں شاگرد یا طالب علم کو کہتے ہیں، جو کوئی ہنر سیکھ رہا ہو۔ یہ نام لڑکوں اور لڑکیوں دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

شاموش

فارسی میں سرکش، جبکہ عبرانی میں اس کا مطلب کام انجام دینے والا یا خدمت گزار ہے۔

شاهور

شاہانہ شان و شوکت کا حامل، انتہائی قیمتی اور بیش بہا جوہر، جو بادشاہوں کے شایانِ شان ہو۔

شهرازاد

شریف نسب شہری؛ شہر کی آزاد اور اعلیٰ نسب بیٹی؛ ہزار و ایک رات کی افسانوی داستانگو کا نام جس نے کہانیوں کے فن سے ایک بادشاہ کو مسحور کیا

شَوْدَريّ

یہ لفظ فارسی اور سنسکرت سے ماخوذ ہے جس کا مطلب چادر، پردہ یا خواتین کا لباس ہے۔

شُوربجي

ترکی اور فارسی سے ماخوذ، جس کا مطلب سوپ بنانے والا، گاؤں کا سربراہ یا عثمانی دور کا فوجی عہدہ ہے۔

طُمْبورجي

طنبور بنانے والا، جو ایک قدیم موسیقی کا ساز ہے۔

فِرْجال

تیز چلنے والا جو قدم پھیلا کر چلے، یا فارسی لفظ پرکار کا صوتی متبادل۔

فِرْنَاز

فارسی نام معنی جلالی شان، درخشاں خوبصورتی۔ فر (جلال) اور ناز (خوبصورتی) سے بنا؛ روشن فارسی وجاہت کا نام۔

فولادي

فارسی زبان میں فولاد یا تلوار کو کہتے ہیں، اس سے مراد انتہائی مضبوط اور پائیدار شخصیت ہے۔

فَيْرُوزَان

فارسی زبان سے ماخوذ، آسمانی یا سبز مائل نیلے رنگ کا ایک قیمتی پتھر (فیروزہ)۔

كَامة

فارسی میں اس کا مطلب مراد، مقصد یا مرجان ہے، جبکہ ایک اور مفہوم کے مطابق یہ اچار یا بھوک بڑھانے والی چیز ہے۔

كاوْياني

فارسی نژاد نام، جو قدیم ایران کے ایک مشہور لوہار کے پیروکاروں کی طرف منسوب ہے۔

كبادو

ایک مخصوص قسم کا پھل دار درخت جس سے مشروب بنایا جاتا ہے، یا کلیجی پکانے کے پیشے سے منسوب۔

كَتْم

پوشیدہ رکھنے یا چھپانے والا، فارسی میں ابروؤں کو رنگنے کے لیے استعمال ہونے والی ایک قسم کا کاغذ بھی ہے۔

كِرْبَالو

روئی دھننے والے آلے یا دھنکار سے منسوب فارسی الاصل نام۔

كُردستان

کرد قوم کا وطن، جو موجودہ عراق، ایران، ترکی اور شام کے سرحدی علاقوں پر مشتمل ہے۔

كِسْرَوِيّ

فارسی بادشاہ خسرو کا عربی شکل، جس کا مطلب عظیم بادشاہ یا حکمران ہے۔

كَشِيشيَّة

سانپ کی کھال کی رگڑ، اونٹ کی آواز، یا فارسی میں زاہد اور پادری کے معنوں میں مستعمل۔

كُلُوتِيّ

فارسی میں روئی سے بھری بچوں کی ٹوپی، یا جال اور پھندے کے معنوں میں۔

كَلْيونِيّ

یہ ایران کے علاقے خوزستان کے قصبے کلیوان سے منسوب ہے جہاں پردے بنانے کا کام ہوتا ہے۔

كُوخِيّ

کھیتوں میں کسان کا بنایا ہوا سرکنڈوں کا چھوٹا سا عارضی گھر۔

كَيْلَانِي

ایران کے علاقے گیلان سے منسوب، یا ایک خاص قسم کی لکڑی یا اس سے بنی مضبوط چیز۔

مَاهِيَّة

کسی چیز کی اصل حقیقت یا ماہانہ تنخواہ کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

مَتْبولُو

محبت میں دیوانہ یا عشق میں اپنی عقل و ہوش کھو بیٹھنے والا شخص۔

مُكْسِمو

اس کا مطلب کسی خشک چیز کو ہاتھ سے مسل کر ٹکڑے کرنا ہے، یہ نام پیار یا فارسی نسبت کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

مُلَّا

فارسی زبان میں عالم، استاد، مذہبی پیشوا یا قاضی کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔

مُنَاشو

نشے کی ابتدائی کیفیت میں مبتلا شخص یا کسی چیز کا بار بار شوق رکھنے والا۔

موريس

سانولی رنگت؛ مغرب کے علاقے سے

ميرهان

ترکی اور فارسی زبانوں کے امتزاج سے بنا یہ نام امیروں کے امیر یا سرداروں کے سردار کے معنی رکھتا ہے۔

نَابَان

قوم کا سردار، یا وہ جس کے دانت نمایاں ہوں، ایک قدیم نام۔

نازناز

فارسی نژاد نام جو ناز و ادا والی، حساس اور زود رنج خاتون کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

نامدار

فارسی زبان کا مرکب لفظ جس کا مطلب ہے شہرت یافتہ، نامور اور ہر دلعزیز شخصیت۔

نَجْرو

لکڑی تراشنے والے یا اصل و نسب سے منسوب، جس میں فارسی انداز کا لاحقہ شامل ہے۔

نَريمان

ایک فارسی نام جس کا مطلب بہادر پہلوان ہے، یہ مشہور افسانوی کردار رستم کے دادا کا نام بھی ہے۔

نِطَعْجِي

چمڑے کے بچھونے سے منسوب، فارسی لاحقہ 'جی' کے ساتھ ایک قدیم نسبت ظاہر کرنے والا نام۔

نُطَفْجِيّ

یہ صاف شفاف چھوٹے موتی یا کانوں میں پہنے جانے والے زیور سے منسوب ہے۔